مصطلحات عربي - فرنسي - انكليزي H-S
- On 24/07/2013
- Comments (0)
عربي |
انكليزي |
فرنسي |
نصف خلية |
Half-cell |
Demi-cellule(pile) |
نصف تفاعل |
Half-reaction |
Demi-réaction |
هالوجين |
Halogen |
Halogène |
قساوة |
Hardness |
Dureté |
حرارة التفاعل |
Heat of reaction |
Chaleur de réaction |
غير متجانس |
Hetrogeneous |
Hétérogène |
متجانس |
Homogeneous |
Homogène |
مركب مميه |
Hydrate |
Hydrate |
(شاردة مميهة (منحلة في الماء |
Hydrated ion |
Ion hydraté |
هيدرات أو ناتج إماهة |
Hydrates |
Hydrates |
إماهة |
Hydration |
Hydratation |
حمض كلور الماء |
Hydrochloric acid |
Acide chloridrique |
هيدروجين |
Hydrogen |
Hydrogène |
هدرجة |
Hydrogenation |
Hydrogénation |
المسرى الهيدروجيني |
Hydrogen electrode |
Hydrogène Electrode |
يحلمه |
Hydrolyse |
Hydrolyser |
هيدروكسيدات أو الماءات |
Hydroxide |
Hydroxyde |
حلمهة |
Hydrolysis |
Hydrolyse |
شاردة الهيدرونيوم ) بروتون متحد مع جزيء ماء) H3O+ |
Hydroxonium (or Hydronium) ion |
Ion hydronium |
ماص للرطوبة |
Hygroscopic |
Hygroscopique |
|
|
|
غاز مثالي |
Ideal gas |
Gaz idéal |
شائبة |
Impurity |
Impureté |
دليل أو قرينة |
Index |
Index |
مشعر أو دليل أو كاشف |
Indicator |
Indicateur |
مسرى كاشف |
Indicator electrode |
Electrode indicateur |
إنديوم |
Indium |
Indium |
خامل |
Inert |
Inerte |
غاز خامل |
Inert gas |
Gaz inerte |
مانع أو مثبط |
Inhibitor |
Inhibiteur |
ابتدائي أو أولي |
Initial |
Initial,premier |
الحالة الابتدائية أو الأولية |
Initial state |
Etat initial |
مركب وسطي |
Intermediate |
Intermidière |
شاردة |
Ion |
Ion |
شاردة غرامية |
Ion-gram |
Gramme-ion |
مركب تشاردي أو شاردي |
Ionic compound |
Composé ionique |
تشرد |
Ionization |
Ionisation |
الجداء الشاردي أو جداء الشوارد |
Ion product |
Produit ionique |
لاعضوي |
Inorganic |
Inorganique |
يود |
Iodine |
Iode |
حديد |
Iron |
Fer |
لاعكوس |
Irreversible |
Irréversible |
تماكب |
Isomerism |
Isomérie |
|
|
|
جول |
Joule |
Joule |
|
|
|
درجة حرارة كلفن |
Kelvin temperature |
Température Kelvin |
حركية |
Kinetic |
Cinétique |
كريبتون |
Krypton |
Krypton |
|
|
|
قانون فعل الكتلة |
Law of mass action |
Loi de l’action de masse |
رصاص |
Lead |
Plomb |
مبدأ لوشاتولييه |
Le-chatelier principle |
Principe de Le-Chatelier |
ربيطة أو مرتبطة |
Ligand |
Ligand |
خطي |
Linear |
Linéaire |
سائل |
Liquid |
Liquide |
الطور السائل |
Liquid phase |
Phase liquide |
ليتيوم |
Lithium |
Lithium |
عباد الشمس |
Litmus |
Tournesol |
زوج الكتروني واحد |
Lone pair |
Couple, paire unique |
|
|
|
مغنيزيوم |
Magnesium |
Magnésium |
منغنيز |
Manganese |
Manganèse |
شاردة غالبة التركيز |
Major ion |
Ion majoritaire |
كتلة |
Mass |
Masse |
عدد الكتلة |
Mass number |
Nombre masse |
مادة |
Matter |
Matière |
قابل للقياس |
Measurable |
Mesurable |
آلية |
Mechanism |
Mécanisme |
وسط |
Medium |
Milieu |
غشاء |
Membrane |
Menbrane |
زئبق |
Mercury |
Mercure |
مسرى معدني |
Metal electrode |
Electrode métal |
شبه معدن |
Metalloid |
Métalloïde |
ميتان |
Methane |
Methane |
طريقة |
Method |
Methode |
معدن أو فلز |
Mineral |
Minéral |
شاردة قليلة التركيز |
Minor ion |
Ion minoritaire |
مزيج |
Mixture |
Mélange |
التركيز الجزيئي الحجمي |
Molarity |
Molarité |
(التركيز المولي (الجزيئي |
Molar concentration |
Concentration molaire |
التركيز الجزيئي الوزني |
Molality |
Molalité |
مول أو جزيء غرامي |
Mole |
Mole |
الكسر الجزيئي |
Mole fraction |
Fraction molaire |
الوزن الجزيئي |
Molecular –weight |
Poids moléculaire |
جزيء |
Molecule |
Molécule |
أحادي (بادئة) |
Mono- |
Uni |
متعدد |
Multiple |
Multiple |
معادلة نرنست |
Nernest equation |
Equation de Nersnest |
حيادي أو متعادل |
Neutral |
Neutre |
تعادل أو تعديل |
Neutralization |
Neutralisation |
نترون |
Neutron |
Neutron |
نيكل |
Nickel |
Nickel |
شاردة النترات NO3- |
Nitrate ion |
Ion de nitrate |
حمض الآزوت |
Nitric acid |
Acide nitrique |
آزوت |
Nitrogen |
Azote |
تسمية أو مجموعة مصطلحات |
Nomenclature |
momenclature |
الكمون القياسي أو النظامي |
Normal potention |
Potentiel de référence |
النظامية |
Normality |
Normalité |
نواة |
Nucleus |
Noyau |
عدد |
Number |
Nombre |
عدد فردي |
Odd number |
Nombre impair |
حمض الحماض |
Oxalic acid |
Acide oxalique |
مؤكسد (مادة آخذة للالكترونات) |
Oxidant |
Oxydant |
أكسدة |
Oxidation |
Oxidation |
عدد (رقم) الأكسدة |
Oxidation number |
Nombre d’oxydation |
أكسيد |
Oxide |
Oxide |
يؤكسد |
Oxidize |
Oxider |
عامل مؤكسد |
Oxidising agent |
Agent d’oxidation |
أكسجين |
Oxygen |
Oxygène |
أوزون |
Ozon |
Ozone |
|
|
|
الضغط الجزئي |
Partial pressure |
Pression partielle |
حمض كلور الماء |
Perchloric acid |
Acide perchlorique |
حمض فوق الكلور |
Periodic table |
Tableau périodique |
فوق أكسيد |
Peroxide |
Péroxyde |
شاردة البرمنغنات |
Permanganate ion |
Ion de permanganate |
طور |
Phase |
Phase |
ظاهرة |
Phenomena |
Phènomène |
مشعر الأس الهيدروجيني |
PH- indicator |
Indicateur de PH |
المعايرة بقياس الأس الهيدروجيني - قياس تركيز البروتون في المحلول |
PH-metric titration |
Tirage par PH mètre |
شاردة الفوسفات |
Phosphate ion |
Ion de phosphate |
حمض الفوسفور |
Phosphoric acid |
Acide phosphorique |
فوسفور P |
Phosphorous |
Phosphore |
لدائن |
Plastics |
Plastiques |
لدونة |
Plasticity |
Plasticité |
بلاتين Pt |
Platinum |
Platine |
قطب |
Pol |
Pôle |
قطبي |
Polar |
Polaire |
جزيئة قطبية |
Polar molecule |
Molécule polaire |
قطبية |
Polarisation |
polarisation |
استقطاب |
Polarity |
Polarité |
متعدد أو كثير |
Poly |
Poly |
أساس متعدد الوظيفة |
polybase |
Polybase |
مضاعف أو متماثر |
Polymer |
Polymère |
حموض متعددة الوظائف |
Polyprotic acids |
Polyacide |
بوتاسيوم K |
Potassium |
Potassium |
كمون |
Potential |
Potentiel |
المعايرة الكمونية |
Potentiometric titration |
Tirage par potentiométrie |
راسب |
Precipitate |
Précipité |
مخطط تواجد الراسب |
Precipitate existence diagram |
Diagramme d’existence d’un précipité |
منطقة تواجد الراسب |
Precipitate existence region |
Domaines d’existence d’un précipité |
توازنات الترسيب |
Precipitation equilibrium |
Equilibres de précipitation |
تفاعلات الترسيب |
Precipitation reactions |
Réactions de précipitation |
الرجحان |
predominance |
Prédominance |
تحضير |
Preparation |
Préparation |
راجح |
preponderant |
Prépondérant |
تفاعل راحج |
Preponderant reaction |
Réaction prépondérante |
ضغط |
Pressure |
Pression |
عملية |
Process |
Procédé |
نواتج التفاعل |
Products |
Produits |
خاصة |
Property |
Propriété |
بروتون |
Proton |
Proton |
تفكك حراري |
Pyrolysis |
Pyrolyse |
|
|
|
كيفي |
Qualitative |
Qualitative |
كمي |
Quantitive |
Quantitive |
جذر |
Radical |
Radical |
(الغازات النادرة (النبيلة |
Rare gases |
Gazes rare |
المادة المتفاعلة |
Reactant |
Réactant,réactif |
تفاعل |
Reaction |
Réaction |
كاشف |
Reagent |
Réactif |
(زوج مؤكسد-مرجع (أكسدة-إرجاع |
Redox couple |
Couple rédox |
مسرى أكسدة-إرجاع |
Redox electrode |
Électrode rédox |
كمون الأكسدة والإرجاع |
Redox potential |
Potentiel rédox |
تفاعل أكسدة وإرجاع |
Redox reaction |
Réaction rédox |
معايرة تفاعلات الأكسدة والإرجاع |
Redox titration |
Tirage rédox |
عامل مرجع |
Reducing agent |
Agent reduction |
إرجاع |
Reduction |
Réduction |
(مرجع (مادة معطية للالكترونات |
Reductor |
Réducteur |
(المسرى العياري (القياسي |
Reference electrode |
Électrode de référence |
منطقة الرجحان |
Region of predominance |
Domaines de prédominance |
إزاحة |
Replacement |
Remplacement |
المعادلة المحصلة |
Resultant equation |
Equation bilan |
تفاعل أكسدة وإرجاع ذاتي رجعي |
Retrodismutation |
Retrodismutation |
عكوس |
Reversible |
Réversible |
|
|
|
ملح |
Salt |
Sel |
جسر ملحي |
Salt bridge |
Pont salé |
حلمهة ملح |
Salt hydrolysis |
Hydrolyse d’un sel |
عينة |
Sample |
Échantillion |
محلول مشبع |
Saturated solution |
Solution saturée |
اشباع |
Saturation |
Saturation |
التشرد الذاتي للماء |
Self-ionization of water |
Auto-protolyse de l’eau |
شبه معدن |
Semi metal |
Demi métal |
فضة Ag |
Silver |
Argent |
برمجيات محاكاة |
Simulation programs |
Logiciels de simulation |
رابطة أحادية |
Single bond |
Lien simple |
ضعيف الانحلال |
Slightly soluble |
Peu soluble |
صوديوم Na |
Sodium |
Sodium |
صلب |
Solid |
Solide |
مادة قلبلة للإنحلال |
Soluble |
Soluble |
المادة المذابة |
Solute |
Soluté |
الانحلالية |
Solubility |
Solubilité |
جداء الانحلال |
Solubility products |
Produit de solubilité |
محلول |
Solution |
Solution |
شاردة منحلة |
Solvated ion |
Ion solvaté |
مذيب |
Solvent |
Solvant |
كثافة أو وزن نوعي |
Specific weight |
Poids spécifique |
عينة |
Specimen |
Échantillionnage |
عملية أو تحول تلقائي |
Spontaneous process |
Procédé Spontané |
ثابت ومستقر |
Stable |
Stable et fix |
ثبات واستقرار |
Stability |
Stabilité |
ثابت الاستقرارية |
Stability constant |
Constante de stabilité d’un complexe |
قياسي أو عياري |
Standard |
Standard |
|
|
|
كمون المسرى العياري |
Standard electrode potential |
Potentiel normal d’un électrode de référence |
المسرى الهيدروجيني العياري |
Standard hydrogen electrode |
Électrode normal à l’hydrogène |
محلول عياري أو قياسي |
Standard solution |
Solution normale |
الحالة القياسية |
Standard state |
Condition normale |
معادلة موزونة |
Stoichiometric equation |
Equation stoechiométrique |
حمض قوي |
Strong acid |
Acide fort |
أساس قوي |
Strong base |
Base forte |
بنية |
Structure |
Structure |
تصعيد |
Sublimation |
Sublimation |
مادة |
Substance |
Substance |
ثابت التفكك التعاقبي |
Successive dissociation constant |
Constante de dissociation successive |
ثابت التشكل التعاقبي |
Successive formation constant |
Constante de formation successive |
حمض الكبريت |
Sulphuric acid |
Acide sulphurique |
فوق المشبع |
Supersaturated |
Sursaturé |
استبدال |
Substitution |
Substitution |
رمز |
Symbol |
Symbole |
تناظر |
Symmetry |
Symétrie |
Commenting now closed