Blog

جداول وتوضيحات

مشعرات التعقيد

أهم مشعرات التعقيد:

eriochrome-black-t1-2.jpgeriochrome-black-t2-3.jpgeriochrome-black-t3-1.jpg

eriochrome-black-t4-2.jpg

eriochrome-black-t11-3.jpg

eriochrome-black-t7-2.jpg

مصطلحات عربي - فرنسي - انكليزي T -Z

درجة حرارة

Temperature

Temperature

(رباعي (بادئة

Tetra-

Tetra

رباعي الوجوه

Tetrahedral

Tétraédrique

الكيمياء الكهربائية

Thermochemistry

Thermochimie

الكيمياء الحرارية

Thermodynamic

Thermodynamique

نظرية

Theory

Théorie

تيتانيوم Ti

Titanium

Titane

معايرة

Titration

Tirage or dosage

المعايرة بالتعقيد

Complexometric titration

Tirage complexométrique

قرينة مشعر المعايرة

Titration Power (PT)

Pouvoir de titration

معايرة الأكسدة والإرجاع

Redox titration

Tirage oxydoréducteur

تحول

Transfromation

Transformation

(ثلاثي (بادئة

Tri-

Tri

 

 

 

وحدة

Unit

Unité

غير ثابت أو غير مستقر

Unstable

Instable

تكافؤ

Valency

Valence

قيمة

Value

Valeur

تبخر

Vaporization

Vaporisation

بخار

Vapour

Vapeur

اختلاف

Variance

Variance

تغير

Variation

Variation

طيار ومتطاير

Volatile

Volatil

مقياس الكمون

voltmeter

Voltmètre

حجم

Volume

Volume

التحليل الحجمي

Volumetric analysis

Analyse volumétrique

 

 

 

الجداء الشاردي للماء

Water ionic product

Produit ionique de l’eau

ضعيف

Weak

Faible

عمل

Work

Travail

ماء

Water

Eau

وزن

Weight

Poids

حمض ضعيف

Weak acid

Acide faible

أساس ضعيف

Weak base

Base faible

 

 

 

توتياء Zn

Zinc

Zinc

منطقة الثباتية والاستقرار

Zone of stability

Zone de stabilité

 

 

 

مصطلحات عربي - فرنسي - انكليزي H-S

عربي

انكليزي

فرنسي

نصف خلية

Half-cell

Demi-cellule(pile)

نصف تفاعل

Half-reaction

Demi-réaction

هالوجين

Halogen

Halogène

قساوة

Hardness

Dureté

حرارة التفاعل

Heat of reaction

Chaleur de réaction

غير متجانس

Hetrogeneous

Hétérogène

متجانس

Homogeneous

Homogène

مركب مميه

Hydrate

Hydrate

(شاردة مميهة (منحلة في الماء

Hydrated ion

Ion hydraté

هيدرات أو ناتج إماهة

Hydrates

Hydrates

إماهة

Hydration

Hydratation

حمض كلور الماء

Hydrochloric acid

Acide chloridrique

هيدروجين

Hydrogen

Hydrogène

هدرجة

Hydrogenation

Hydrogénation

المسرى الهيدروجيني

Hydrogen electrode

Hydrogène Electrode

يحلمه

Hydrolyse

Hydrolyser

هيدروكسيدات أو الماءات

Hydroxide

Hydroxyde

حلمهة

Hydrolysis

Hydrolyse

شاردة الهيدرونيوم )  بروتون متحد مع جزيء ماء) H3O+

Hydroxonium (or Hydronium) ion

Ion hydronium

ماص للرطوبة

Hygroscopic

Hygroscopique

 

 

 

غاز مثالي

Ideal gas

Gaz idéal

شائبة

Impurity

Impureté

دليل أو قرينة

Index

Index

مشعر أو دليل أو كاشف

Indicator

Indicateur

مسرى كاشف

Indicator electrode

Electrode indicateur

إنديوم

Indium

Indium

خامل

Inert

Inerte

غاز خامل

Inert gas

Gaz inerte

مانع أو مثبط

Inhibitor

Inhibiteur

ابتدائي أو أولي

Initial

Initial,premier

الحالة الابتدائية أو الأولية

Initial state

Etat initial

مركب وسطي

Intermediate

Intermidière

شاردة

Ion

Ion

شاردة غرامية

Ion-gram

Gramme-ion

مركب تشاردي أو شاردي

Ionic compound

Composé ionique

تشرد

Ionization

Ionisation

الجداء الشاردي أو جداء الشوارد

Ion product

Produit ionique

لاعضوي

Inorganic

Inorganique

يود

Iodine

Iode

حديد

Iron

Fer

لاعكوس

Irreversible

Irréversible

تماكب

Isomerism

Isomérie

 

 

 

جول

Joule

Joule

 

 

 

درجة حرارة كلفن

Kelvin temperature

Température Kelvin

حركية

Kinetic

Cinétique

كريبتون

Krypton

Krypton

 

 

 

قانون فعل الكتلة

Law of mass action

Loi de l’action de masse

رصاص

Lead

Plomb

مبدأ لوشاتولييه

Le-chatelier principle

Principe de Le-Chatelier

ربيطة أو مرتبطة

Ligand

Ligand

خطي

Linear

Linéaire

سائل

Liquid

Liquide

الطور السائل

Liquid phase

Phase liquide

ليتيوم

Lithium

Lithium

عباد الشمس

Litmus

Tournesol

زوج الكتروني واحد

Lone pair

Couple, paire unique

 

 

 

مغنيزيوم

Magnesium

Magnésium

منغنيز

Manganese

Manganèse

شاردة غالبة التركيز

Major ion

Ion majoritaire

كتلة

Mass

Masse

عدد الكتلة

Mass number

Nombre masse

مادة

Matter

Matière

قابل للقياس

Measurable

Mesurable

آلية

Mechanism

Mécanisme

وسط

Medium

Milieu

غشاء

Membrane

Menbrane

زئبق

Mercury

Mercure

مسرى معدني

Metal electrode

Electrode métal

شبه معدن

Metalloid

Métalloïde

ميتان

Methane

Methane

طريقة

Method

Methode

معدن أو فلز

Mineral

Minéral

شاردة قليلة التركيز

Minor ion

Ion minoritaire

مزيج

Mixture

Mélange

التركيز الجزيئي الحجمي

Molarity

Molarité

(التركيز المولي (الجزيئي

Molar concentration

Concentration molaire

التركيز الجزيئي الوزني

Molality

Molalité

مول أو جزيء غرامي

Mole

Mole

الكسر الجزيئي

Mole fraction

Fraction molaire

الوزن الجزيئي

Molecular –weight

Poids moléculaire

جزيء

Molecule

Molécule

أحادي (بادئة)

Mono-

Uni

متعدد

Multiple

Multiple

معادلة نرنست

Nernest equation

Equation de Nersnest

حيادي أو متعادل

Neutral

Neutre

تعادل أو تعديل

Neutralization

Neutralisation

نترون

Neutron

Neutron

نيكل

Nickel

Nickel

شاردة النترات NO3-

Nitrate ion

Ion de nitrate

حمض الآزوت

Nitric acid

Acide nitrique

آزوت

Nitrogen

Azote

تسمية أو مجموعة مصطلحات

Nomenclature

momenclature

الكمون القياسي أو النظامي

Normal potention

Potentiel de référence

النظامية

Normality

Normalité

نواة

Nucleus

Noyau

عدد

Number

Nombre

عدد فردي

Odd number

Nombre impair

حمض الحماض

Oxalic acid

Acide oxalique

مؤكسد (مادة آخذة للالكترونات)

Oxidant

Oxydant

أكسدة

Oxidation

Oxidation

عدد (رقم) الأكسدة

Oxidation number

Nombre d’oxydation

أكسيد

Oxide

Oxide

يؤكسد

Oxidize

Oxider

عامل مؤكسد

Oxidising agent

Agent d’oxidation

أكسجين

Oxygen

Oxygène

أوزون

Ozon

Ozone

 

 

 

الضغط الجزئي

Partial pressure

Pression partielle

حمض كلور الماء

Perchloric acid

Acide perchlorique

حمض فوق الكلور

Periodic table

Tableau périodique

فوق أكسيد

Peroxide

Péroxyde

شاردة البرمنغنات

Permanganate ion

Ion de permanganate

طور

Phase

Phase

ظاهرة

Phenomena

Phènomène

مشعر الأس الهيدروجيني

PH- indicator

Indicateur de PH

المعايرة بقياس الأس الهيدروجيني - قياس تركيز البروتون في المحلول

PH-metric titration

Tirage par PH mètre

شاردة الفوسفات

Phosphate ion

Ion de phosphate

حمض الفوسفور

Phosphoric acid

Acide phosphorique

فوسفور P

Phosphorous

Phosphore

لدائن

Plastics

Plastiques

لدونة

Plasticity

Plasticité

بلاتين Pt

Platinum

Platine

قطب

Pol

Pôle

قطبي

Polar

Polaire

جزيئة قطبية

Polar molecule

Molécule polaire

قطبية

Polarisation

polarisation

استقطاب

Polarity

Polarité

متعدد أو كثير

Poly

Poly

أساس متعدد الوظيفة

polybase

Polybase

مضاعف أو متماثر

Polymer

Polymère

حموض متعددة الوظائف

Polyprotic acids

Polyacide

بوتاسيوم K

Potassium

Potassium

كمون

Potential

Potentiel

المعايرة الكمونية

Potentiometric titration

Tirage par potentiométrie

راسب

Precipitate

Précipité

مخطط تواجد الراسب

Precipitate existence diagram

Diagramme d’existence d’un précipité

منطقة تواجد الراسب

Precipitate existence region

Domaines d’existence d’un précipité

توازنات الترسيب

Precipitation equilibrium

Equilibres de précipitation

تفاعلات الترسيب

Precipitation reactions

Réactions de précipitation

الرجحان

predominance

Prédominance

تحضير

Preparation

Préparation

راجح

preponderant

Prépondérant

تفاعل راحج

Preponderant reaction

Réaction prépondérante

ضغط

Pressure

Pression

عملية

Process

Procédé

نواتج التفاعل

Products

Produits

خاصة

Property

Propriété

بروتون

Proton

Proton

تفكك حراري

Pyrolysis

Pyrolyse

 

 

 

كيفي

Qualitative

Qualitative

كمي

Quantitive

Quantitive

جذر

Radical

Radical

(الغازات النادرة (النبيلة

Rare gases

Gazes rare

المادة المتفاعلة

Reactant

Réactant,réactif

تفاعل

Reaction

Réaction

كاشف

Reagent

Réactif

(زوج مؤكسد-مرجع (أكسدة-إرجاع

Redox couple

Couple rédox

مسرى أكسدة-إرجاع

Redox electrode

Électrode rédox

كمون الأكسدة والإرجاع

Redox potential

Potentiel rédox

تفاعل أكسدة وإرجاع

Redox reaction

Réaction rédox

معايرة تفاعلات الأكسدة والإرجاع

Redox titration

Tirage rédox

عامل مرجع

Reducing agent

Agent reduction

إرجاع

Reduction

Réduction

(مرجع (مادة معطية للالكترونات

Reductor

Réducteur

(المسرى العياري (القياسي

Reference electrode

Électrode de référence

منطقة الرجحان

Region of predominance

Domaines de prédominance

إزاحة

Replacement

Remplacement

المعادلة المحصلة

Resultant equation

Equation bilan

تفاعل أكسدة وإرجاع ذاتي رجعي

Retrodismutation

Retrodismutation

عكوس

Reversible

Réversible

 

 

 

ملح

Salt

Sel

جسر ملحي

Salt bridge

Pont salé

حلمهة ملح

Salt hydrolysis

Hydrolyse d’un sel

عينة

Sample

Échantillion

محلول مشبع

Saturated solution

Solution saturée

اشباع

Saturation

Saturation

التشرد الذاتي للماء

Self-ionization of water

Auto-protolyse de l’eau

شبه معدن

Semi metal

Demi métal

فضة Ag

Silver

Argent

برمجيات محاكاة

Simulation programs

Logiciels de simulation

رابطة أحادية

Single bond

Lien simple

ضعيف الانحلال

Slightly soluble

Peu soluble

صوديوم Na

Sodium

Sodium

صلب

Solid

Solide

مادة قلبلة للإنحلال

Soluble

Soluble

المادة المذابة

Solute

Soluté

الانحلالية

Solubility

Solubilité

جداء الانحلال

Solubility products

Produit de solubilité

محلول

Solution

Solution

شاردة منحلة

Solvated ion

Ion solvaté

مذيب

Solvent

Solvant

كثافة أو وزن نوعي

Specific weight

Poids spécifique

عينة

Specimen

Échantillionnage

عملية أو تحول تلقائي

Spontaneous process

Procédé Spontané

ثابت ومستقر

Stable

Stable et fix

ثبات واستقرار

Stability

Stabilité

ثابت الاستقرارية

Stability constant

Constante de stabilité d’un complexe

قياسي أو عياري

Standard

Standard

 

 

 

كمون المسرى العياري

Standard electrode potential

Potentiel normal d’un électrode de référence

المسرى الهيدروجيني العياري

Standard hydrogen electrode

Électrode normal à l’hydrogène

محلول عياري أو قياسي

Standard solution

Solution normale

الحالة القياسية

Standard state

Condition normale

معادلة موزونة

Stoichiometric equation

Equation stoechiométrique

حمض قوي

Strong acid

Acide fort

أساس قوي

Strong base

Base forte

بنية

Structure

Structure

تصعيد

Sublimation

Sublimation

مادة

Substance

Substance

ثابت التفكك التعاقبي

Successive dissociation constant

Constante de dissociation successive

ثابت التشكل التعاقبي

Successive formation constant

Constante de formation successive

حمض الكبريت

Sulphuric acid

Acide sulphurique

فوق المشبع

Supersaturated

Sursaturé

استبدال

Substitution

Substitution

رمز

Symbol

Symbole

تناظر

Symmetry

Symétrie

مصطلحات عربي - فرنسي - انكليزي A-G

<t


المصطلحات العلمية
(حسب ترتيب اللغة الانكليزية)

عربي

انكليزي

فرنسي

قدرة

Ability

Pouvoir

متقبل للربيطات

Acceptor of ligands

Accepteur de ligands

حمض

Acid

Acide

وسط حمضي

Acidic medium

Milieu acide

تحميض

Acidification

acidification

ثابت الحموضة

Acidity constant

Constante d’acidité„

الوسط الحمضي

Acidity medium

Milieu acide

التوازنات الحمضية ـ الأساسية

Acid-base equilibrium

Equilibres Acido-Basiques

تفاعلات حمض ـ أساس

Acid-base reactions

Réactions Acido-Basiques

معايرة حمضية-أساسية

Acid-base titration

Tirage acido-basique

قوة الحمض

Acid strength

Force d’acide

خلات

Acetate

acetate

حمض الخل

Acetic acid

Acide d’acétique

قلوي

Alkali

Alcali

قلوية

Alkalinity

Alcalinité

خليطة ـ سبيكة

Alloy

Alliage

مسرى ملغمي

Amalgam electrode

Électrode d’amalgame

نشادر

Ammonia

Ammoniaque

أمونيوم

Ammonium

Ammonium

ماءات الأمونيوم

Ammonium hydroxide

Hydroxide d’ammonium

غير بلوري

Amorphous

Amorphe

مذبذب

Amphoteric

Amphotère

تحليل

Analysis

Analysis

بلا ماء

Anhydride

Anhydride

شاردة سالبة

Anion

Anion

مصعد

Anode

Anode

أنتموان

Antimony

Antimoine

محلول مائي

Aqueous solutions

Solutions Aqueuses

المعايرة الفضية

Argentimetric titration

 

ترتيب ـ تنسيق

Arrangement

Arrangement,ordre

زرنيخ

Arsenic

Arsenic

ترابط

Association

Association

غير متناظر

Asymmetric

Asymétrique

جو

Atmosphere

Atmosphère

ذرة

Atom

Atome

العدد الذري

Atomic number

Nombre Atomique

 

 

 

تفاعل خلفي

Back reaction

Réaction Verso

وازن

Balance

Balancer

موازنة

Balancing

Balancement,mise en ébaquilibre

قضيب ـ أو واحدة ضغط

Bar

Barre,ou mesure de pression -Bar

باريوم

Barium

Baryum

أساس

Base

Base

أساسي

Basic

Basique

(وسط أساسي ( قلوي

Basic medium

Milieu Basique

الأساسية

Basicity

Basicité

ثابت الأساسية

Basicity constant

Constante de Basicité

بيريليوم

Beryllium

Béryllium

(ثنائي (بادئة

Bi-

Di- or Bi-

مركبات ثنائية العنصر

Binary compound

Composé Binaire

طاقة الترابط

Binding energy

Énergie de liaison

بزموت

Bismuth

Bismuth

رابطة

Bond

Liaison

رابطة تساندية

Bond,coordinate

Liaison de coordonnée

رابطة مشتركة

Bond,covalent

 

رابطة هيدروجينية

Bond,hydrogen

Liaison d’hydrogène

رابطة شاردية

Bond,ionic

Liaison d’ionique

رابطة معدنية

Bond,metalic

Liaison métallique

رابطة فاندرفالس

Bond,Vanderwaals

Liaison de Vanderwaals

ارتباط ـ ربط

Bonding

Liaison

بور

Boron

Bore

شاردة البرومات (BrO3-)

Bromate ion

Ion de bromate

شاردة البروم (Br-)

Bromide ion

Ion de bromure

بروم

Bromine

Brome

محلول موقي ـ ثابت الحموضة

Buffer solution

Solution tampon

 

 

 

كادميوم

Cadmium

Cadmium

سيزيوم

Caesium - cesium

Césium

مسرى الكالوميل

Calomel electrode

Électrode de Calomel

حريرة

Calorie

Calorie

سعة

Capacity

Capacité

أسر

Capture

Capture

كربون

Carbon

Carbon

كربونات

Carbonates

Carbonates

وساطة

Catalysis

Cayalyse

وسيط

Catalyst

Catalyseur

مهبط

Cathode

Cathode

شاردة موجبة

Cation

Cation, ion avec une charge positive

خلية

Cell

Cellule

سلسلة

Chain

Chaîne

شحنة

Charge

Charge

توازن كيميائي

Chemical equilibrium

Équilibre chimique

تفاعل كيميائي

Chemical reaction

Reaction chimique

كلورات (ClO3-)

Chlorates

Chlorates

حمض كلور الماء

Chloric acid

Acide chlorique

شاردة الكلور(Cl-)

Chloride ion

Ion de chlorure

كلور Cl

Chlorine

Chlore

كلوريت (ClO2-)

Chlorite

Chlorures

كرومات (CrO42-)

Chromates

Chromates

كروميت (CrO2-)

Chromite

Chromites

كروم Cr

Chromium

Chrome

كلورات (ClO3-)

Chlorates

Chlorates

تصنيف

Classification

Classification

معامل

Coefficient

Coefficient

معقد ملون

Color complex

Complexe coloré

اتحاد

Combination

Combinaison

منافسة

Competition

Compétition

تنافس المعقدات

Competitive complexations

Complexations compétitives

تنافس الرواسب

Competitive precipitations

Précipitations compétitives

تفاعل تام

Complete reaction

Réaction complète (totale)

معقد

Complex

Complexe

شاردة معقدة موجبة الشحنة

Complex cation

Cation complexe

ثابت تفكك المعقد

Complex dissociation constant

Constante de dissociation d’un complexe

ثابت تشكل المعقد

Complex formation constant

Constante de formation d’un complexe

شاردة معقدة

Complex ion

Ion complexe

تفاعل تعقيد

Complexation reaction

Réaction de complexation

تركيب

Composition

Composition

مركب

Compound

Composé

تركيز

Concentration

Concentration

خلية تركيز

Concentration cell

Cellule de concentration

محلول مركز

Concentrated solution

Solution concentrée

ناقل

Conductor

Conducteur

المعايرة بقياس الناقلية

Conductometric titration

Titration de conductrométrique

مرافق أو مترافق

Conjugated

Conjugué

(حمض مرافق ( أو أساس 

Conjugated acid (or base)

Acide conjugué (or base)

ترافق

Conjugation

Conjugaison

انحفاظ

Conservation

Conservation

ثابت

Constant

Constante

مكوّن أو مؤلف

Constituent

Constituant

ربيطة مرتبطة أو مسند

coordinate

ligand

إسناد

Coordination

Coordination

مركبات الإسناد

Coordination compounds

Composés de coordination

دليل الإسناد

Coordination index

Indice de coordination

عدد الإسناد أو التساند

Coordination number

Nombre coordination

التكافؤ التساندي

Coordination valency

Valence coordination

نحاس

Copper

Cuivre

زوج

Couple

Couple

زوج حمض ـ أساس

Acid-base couple

Couple acido-basique

زوج مؤكسد ـ مرجع

Redox couple

Couple rédox(ox/red)

تكافؤ مشترك

Covalence

Covalence

حرج

Critical

Critique

بلورة

Crystal

Crystal

الحالة البلورية

Crystalline state

Etat crystallin

بلورة وتبلور

Crystallisation

Crystallization

منحني

Curve

Courbe

 

 

 

معطيات

Data

Donnée

رابطة تساندية

Dative bond

Lien datif

تفكك

Decomposition

Décomposition

تشوه

Deformation

Déformation

نزع الماء

Dehydration

Déshydratation

درجة

Degree

Degré

كثافة

Density

Densité

كشف

Detection

Detection

(ثنائي ( بادئة

di-

di-

قطري

Diagonal

Diagonale

مخطط الرجحان

Diagram of predominance

Diagramme de prédominance

شاردة ثنائي كرومات (Cr2O72-)

Dichromate ion

Ion dichromate

انتشار ونفوذ

Diffusion

Diffusion

محلول ممدد

Diluted solution

Solution diluée

تمديد

Dilution

Dilution

بعد

Dimension

Dimension

ثنائي قطب

Dipole

Dipole

انفراغ

Discharge

décharge

في تفاعلات الأكسدة والإرجاع: أكسدة وإرجاع ذاتي أي تحول عنصر في مركب إلى مركبين أحدهما يحوي العنصر بدرجة أكسدة أقل والآخر بدرجة أكسدة أعلى.

في تفاعلات التعقيد: تحول معقد إلى معقدين أحدهما بدرجة تعقيد أقل والآخر بدرجة تعقيد أعلى.

Dismutation reaction

Reaction de dismutation

يذيب أو يحل

Disolve

Faire dissoudre

تفكك

Dissociation

Dissociation

تشتت

Dispersion

Dispersion

إزاحة

Displacement

Déplacement

تفكك

Dissociation

Dissociation

ذوبان

Dissolution

Dissolution

مخطط التوزيع

Distribution diagram

Diagramme de distribution

منح

Donation

Donation

مانح

Donor

Donneur

مانح للربيطات

Donor of ligands

Donneur de ligands

مضاعف أو مزدوج

Double

Double

 

 

 

تأثيرأو فعل

Effect

Effet

فعّال

Effective

Effectif

(معادلة الاعتدال الكهربائي (موازنة الشحنة الكهربائية

Electrical neutralization equation

Equation de l’electro-neutralité

خلية كهركيميائية  -  عملية كهركيميائية يتم بموجبها تحويل الطاقة الكيميائية إلى كهربائية

Electrochemical cell

Pile electrochimique

كيمياء كهربائية

Electrochemistry

Electrochimie

مسرى أو قطب ناقل إذا غمر في محلول مناسب فإن كموناً ينشأ على هذا الناقل بسبب التفاعل على سطحه

Electrode

Electrode

كمون المسرى

Electrode potential

Potentiel d’électrode

قوة محركة كهربائية

Electro motive force

Force electromotrice

كهرسلبية

Electronegativity

Electronégativité

تحليل كهربائي  عملية كهركيميائية تحصل بتأثير طاقة كهربائية ويتم بموجبها تحويل الطاقة الكهربائية إلى كيميائية

Electrolysis

Electrolyse, séparation électrique

كهرليت أو متحلل كهربائي

Electrolyte

Électrolyte

محلول كهرليتي

Electrolytic solution

Solution électrolytique

السلسلة الكهرحركية

Electromotive series

Séries Électromotrice

الكترون

Electron

Electron

البنية الالكترونية

Electronic configuration

Configuration electronique

الكهرجابية

Electropositivity

Electropositivité

مركب شاردي

Electrovalent compound

 

عنصر

Element

Elément

ماص للحرارة

Endotermic

Endothermique

طاقة

Energy

Energie

انتالبي

Enthalpy

Enthalpie

معادلة

Equation

Equation

معادلة انحفاظ المادة

Equation of matter conservation

Equation bilan de matière

توازن

Equilibrium

Equilibre

ثابت التوازن

Equilibrium constant

Constante d’équilibre

كمون التوازن

Equilibrum potential

Potentiel d’équilibre

تكافؤ

equivalence

Equivalence

نقطة التكافؤ

Equivalence point

Point d’equivalence

مكافئ

Equivalent

Equivalent

عدد زوجي

Even number

Nombre paire

ناشر للحرارة

Exothermic

Exothermique

 

 

 

عامل أو معامل

Factor

Facteur

مركبات الحديد III

Ferric

Ferrique

(حديدي (حديد ثنائي

Ferro

Ferro

مركبات الحديد II

Ferrous

Ferreux

فلور

Fluorine

Fluor

الطاقة الحرة

Free energy

Energie libre

قوة

Force

Force

تشكيل

Formation

Formation

صيغة

Formula

Formule

تفاعل أمامي

Forward reaction

Réaction de devant

تابع

Function

Fonction

 

 

 

خلية غلفانية

Galvanic cell

Pile galvanique

مقياس غلفاني

Galvanometer

Galvanomètre

مسرى غازي

Gas electrode

Electrode de gaz

مسرى زجاجي كاشف يقيس تركيز البروتون في المحلول

Glass electrode

Electrode de verre

ثابت التفكك الإجمالي

Global dissociation constant

Constante de dissociation globale

ثابت التشكل الإجمالي

Global formation constant

Constante de formation globale

الوزن الجزيئي الغرامي

molecular weight

Poids moléculaire

غرافيت

Graphite

Graphiyte

مجموعة

Group

Groupe

مشعرات معايرة الأكسدة والارجاع

المشعر

الكمون القياسي Eo(V),(PH=0,20oC)

لون الشكل المؤكسد

لون الشكل المرجع

سافرانين

+0,24

أزرق بنفسجي

عديم اللون

الأحمر المعتدل

+0,24

أحمر بنفسجي

عديم اللون

إنديغو كارمين

+0,29

أزرق

أصفر

رباعي سلفونات الإنديغو

+0,34

أزرق

عديم اللون

(النيلة الزرقاء(كبريتات

+0,41

أزرق محمر

عديم اللون

كاكوثيلين

+0,525

أصفر

أحمر بنفسجي

الميتيلين الأزرق

+0,53

أزرق

عديم اللون

يودـ مطبوخ النشاء

+0,53

أزرق

عديم اللون

ثيونين

+0,56

بنفسجي

عديم اللون

أميدو الأسود B10

+0,57

أصفر مسمر

أزرق

كريزيل الأزرق

+0,58

أزرق

عديم اللون

ثنائي كلوروفينول

+0,67

أزرق

عديم اللون

فاريامين أزرق B

+0,712

أزرق بنفسجي

عديم اللون

ثنائي فينيل بنزيدين

+0,76

أزرق بنفسجي

عديم اللون

ثنائي ميتيل نفتيدين

+0,78

أحمر قرمزي

عديم اللون

ثنائي فينيل أمين سلفونيك

+0,84

أحمر بنفسجي

عديم اللون

حمض فينيل أنترانيليك

+0,89

أحمر قرمزي

عديم اللون

أيريو غليسيرين A

+0,99

أحمر بنفسجي

أخضر مصفر

ثنائي بيريدين حديد ثنائي

+1,03

أزرق

أحمر

ثنائي فيناثرولين حديد ثنائي

+1,06

أزرق

برتقالي محمر

ثنائي حمض الكاربوكسيل

+1,12

أزرق بنفسجي

عديم اللون

ثنائي فيناثرولين

+1,14

أزرق

أحمر

رباعي بيريدين حديد ثنائي

+1,25

أزرق

أحمر

ثوابت تفكك بعض المعقدات في الدرجة 25 مئوية

ثابت التفكك في الدرجة 25 مئوية

تشرد الشاردة المعقدة

1.10-44

[Fe(CN)6]3-↔ Fe3++6CN-

1.10-42

[Hg(CN)4]2- ↔ Hg2++4CN-

1.10-37

[Fe(CN)6]4-↔ Fe2++6CN-

8.10-36

[Co(NH3)6]3+Co3++6NH3

1.10-31

[HgI4]2- ↔ Hg2++4I-

2.10-28

[AlF6]3-↔ Al3++6F-

1.10-27

[Cu(CN)4]2- ↔ Cu2++4CN-

1.10-21

[Ag(CN)2]- Ag++2CN-

1.10-19

[Cd(CN)4]2- ↔ Cd2++4CN-

6.10-18

[Zn(CN)4]2-↔  Zn2++4CN-

1.10-16

[PtCl4]2-↔ Pt2++4Cl-

1.10-16

[HgCl4]2-↔ Hg2++4Cl-

5.10-14

[Cu(NH3)4]2+ ↔ Cu2++4NH3

6.10-10

[NH4]+ ↔ NH3+H+

4.10-10

[Zn(NH3)4]2+↔ Zn2++4NH3

5.10-8

[Ag(NH3)2]+ ↔ Ag++2NH3

1.10-7

[Cd(NH3)4]2+ ↔ Cd2++4NH3

1.10-5

[AgCl2] -↔ Ag++2Cl-

2,5.10-2

[Al(OH)4]- ↔ Al(OH)3(s)+OH-

1.10+2

[Cr(OH)4]- ↔ Cr(OH)3(s)+OH-

50

[Pb(OH)3]- ↔ Pb(OH)2(s)+OH-

10

[Zn(OH)4]2- ↔ Zn(OH)2(s)+2OH-

مجال تحول اللون ومعامل المعايرة لمشعرات التعديل

تغير اللون

أساسحمض  

مجال تغير PH

(مجال تحول اللون)

معامل معايرة المشعر PT

طبيعة وسط مدى المشعر

المشعر

                برتقاليأحمر وردي

3,1-4,4

4

أساسي

(برتقالي الميتيل(الهيليانتين

أزرقأصفر

3,8-5,4

4

أساسي

أخضر البروموكريزول

أصفرأحمر

4,2-6,3

5

أساسي

أحمر الميتيل

أزرقأحمر

5-8

7

معتدل

عباد الشمس

أحمر أصفر

6,6-8

7

معتدل

أحمر الفينول

أزرق أصفر

6-7,6

7

معتدل

أزرق البروموتيمول

أحمر  بني مصفر

6,8-8

7

معتدل

الأحمر المعتدل

أزرق أصفر

8-9,6

8

حمضي

أزرق التيمول

أحمر عديم اللون

8,2-10

9

حمضي

فينول فتالئين

أزرق  عديم اللون

9,4-10,6

10

حمضي

تيمول فتالئين

بنفسجي  أصفر

10,1-12

11

حمضي

أصفرالأليزارين

كمون الارجاع القياسي


e01-2.jpg

e02-3.jpg

(Eo(V

زوج الأكسدة والإرجاع  (ox/red)

تفاعل المسرى (إرجاع)

ox+ (n)e- red

2,87+

(أضعف المرجعات)-F2/F(أقوى المؤكسدات)

-F2(g)+2e-2F

2,07+

O3/O2

O3(g)+2H++2e-O2(g)+H2O

2,01+

-S2O82-/SO42

S2O82-+2e 2SO42

1,82+

+Co3+/Co2

+Co3++e-Co2

1,77+

H2O2/H2O

H2O2+2H++2e-2H2O

1,71+

-ClO-/Cl

ClO-+2H++2e-Cl-+H2O

1,69+

MnO4-/MnO2

MnO4-+4H++3e- MnO2(s)+2H2O

1,68+

(Au+/Au(s

(Au++e-Au(s

1,61+

+Ce4+/Ce3

Ce4++e-Ce3

1,6+

NO/N2O

2NO+2H++2e-N2O+H2O

1,59+

HOCl/Cl2

2 HOCl +2H++2e-Cl2(g)+2H2O

1,52+

BrO3-/Br2

2BrO3-+12H++10e-Br2(l)+6H2O

1,51+

+MnO4-/Mn2

MnO4-+8H++5e-Mn2++4H2O

1,50+

(Au3+/Au(s

(Au3++3e-Au(s

1,495+

-HOCl/Cl

HOCl+H++2e-Cl-+H2O

1,45+

+PbO2(s)/ Pb2

PbO2(s) +4H++2e-Pb2++2H2O

1,45+

-ClO3-/Cl

ClO3-+6H++6e-Cl-+3H2O

1,39+

-ClO4-/Cl

ClO4-+8H++8e-Cl-+4H2O

1,36+

-Cl2/Cl

-Cl2(g)+2e-2Cl

1,33+

+Cr2O72-/Cr3

Cr2O72-+14H++6e-2Cr3++7H2O

1,33+

-HBrO/Br 

HBrO+H++2e-Br -+H2O

1,24+

(O3/O2(Basic solution

-O3(g)+ H2O +2e-O2(g)+2OH

1,23+

+MnO2/Mn2

MnO2(s)+4H++2e-Mn2++2H2O

1,23+

O2/H2O

O2(g)+4H++4e-2H2O

1,20+

-ClO4-/ClO3

ClO4-+2H++2e-ClO3-+H2O

1,20+

(Pt2+/Pt(s

(Pt2++2e-Pt(s

1,19+

IO3-/I2

2IO3-+12H++10e-I2(s)+6H2O

1,09+

-IO3-/I

IO3-+6H++6e-I-+3H2O

1,07+

-ClO2/ClO2

-ClO2+e-ClO2

1,07+

N2O4/HNO2

N2O4(g)+2H++2e-2HNO2

1,06+

-Br2/Br

-Br2(l)+2e-2Br

0,99+

HNO2/NO

HNO2+H++e-NO(g)+H2O

0,96+

NO3-/NO

NO3-+4H++3e-NO(g)+2H2O

0,94+

NO3-/HNO2

NO3-+3H++2e-HNO2+H2O

0,93+

(BrO4-/BrO3-(Basic solution

-BrO4-+H2O+2e-BrO3-+2OH

0,92+

Hg2+/Hg22+

+2Hg2++2e-Hg22

0,89+

(ClO-/Cl-(Basic solution

-ClO-+ H2O +2e-Cl-+2OH

0,87+

+NO3-/NH4

NO3-+10H++8e- NH4++3H2O

0,85+

Hg2+/Hg

(Hg2++2e-Hg(l

0,81+

(IO4-/IO3-(Basic solution

-IO4-+H2O+2e-IO3-+2OH

0,81+

NO3-/ NO2

NO3-+2H++e- NO2(g)+H2O

0,80+

NO3-/N2O4

2NO3-+4H++2e-N2O4(g)+2H2O

0,799+

Ag+/Ag

(Ag++e-Ag(s

0,789+

Hg22+/Hg

(Hg22++2e-2Hg(l

0,77+

+Fe3+/Fe2

+Fe3++e-Fe2

0,68+

O2/H2O2

O2(g)+2H++2e-H2O2

0,62+

HgCl2/ Hg2Cl2

2HgCl2+2e-Hg2Cl2+2Cl

0,62+

(ClO3-/Cl-(Basic solution

-ClO3-+3H2O +6e-Cl-+6OH

0,60+

(BrO3-/Br -(Basic solution

-BrO3-+3H2O+6e-Br -+6OH

0,60+

-MnO4-/ MnO42

-MnO4-+e- MnO42

0,57+

(MnO4-/ MnO2(Basic solution

-MnO4-+2H2O+3e- MnO2(s)+4OH

0,56+

H3AsO4/HasO2

H3AsO4+2H++2e-HAsO2+2H2O

0,54+

-I2/I

-I2(s)+2e-2I

0,521+

Cu+/Cu

(Cu++e-Cu(s

0,49+

(ClO3-/OCl-(Basic solution

-ClO3-+2H2O+4e-OCl-+4OH

0,48+

(ClO3-/ClO2(Basic solution

-ClO3-+H2O+e-ClO2+2OH

0,45+

(H2SO3/ S(s

H2SO3+4H++4e-S(s)+ 3H2O

0,42+

(ClO-/Cl2(Basic solution

-2ClO-+2H2O+2e-Cl2+4OH

0,40+

(ClO4-/ClO3-(Basic solution

-ClO4-+H2O+2e-ClO3-+2OH

0,40+

(O2/OH-(Basic solution

-O2(g)+ 2H2O +4e-4OH

0,36+

-Fe(CN)6]3-/ [Fe(CN)6]4]

-Fe(CN)6]3-+e- [Fe(CN)6]4]

0,34+

Cu2+/Cu

(Cu2++2e-Cu(s

0,2676+

(Hg2Cl2/Hg(l

-Hg2Cl2(s)+2e-2Hg(l)+2Cl

0,26+

(lO3-/l-(Basic solution

-lO3-+3 H2O +6e-l-+6OH

0,2225+

(AgCl(s)/Ag(s

-AgCl(s)+e-Ag(s)+Cl

0,21+

(lO3-/l2(Basic solution

-2lO3-+6 H2O +10e-l2(s)+12OH

0,17+

SO42-/ H2SO3

SO42-+4H++2e- H2SO3+ H2O

0,16+

+Cu2+/Cu

+Cu2++e-Cu

0,15+

+Sn4+/Sn2

+Sn4++2e- Sn2

0,14+

(S(s)/ H2S(g

(S(s)+2H++2e-H2S(g

0,1+

-Co(NH3)6]3+/ [Co(NH3)6]2]

-Co(NH3)6]3++e- [Co(NH3)6]2

0,08+

-S4O62-/S2O32

-S4O62-+2e-↔2S2O32

0,04+

CH3CO2H/C2H5OH

CH3CO2H+4H++2e-C2H5OH+H2O

0,00

H+/H2

(2H++2e-H2(g

0,036-

Fe3+/Fe

(Fe3++3e-Fe(s

0,126-

Pb2+/Pb

(Pb2++2e-Pb(s

0,13-

(CrO42-/Cr3+(Basic solution

-CrO42-+4H2O +3e-Cr(OH)3(s)+5OH

0,136-

Sn2+/Sn

(Sn2++2e-Sn(s

0,25-

Ni2+/Ni

(Ni2++2e-Ni(s

0,28-

Co2+/Co

(Co2++2e-Co(s

0,37-

+Ti3+/Ti2

+Ti3++e-Ti2

0,40-

+Cr3+/Cr2

+Cr3++e-Cr2

0,403-

Cd2+/Cd

(Cd2++2e-Cd(s

0,439-

Fe2+/Fe

(Fe2++2e-Fe(s

0,49-

CO2/H2C2O4

2CO2+2H++2e-H2C2O4

0,51-

(S(s)/S2-(Basic solution

-S(s)+2e-S2

0,66-

(SO32-/S(s

-SO32-+3H2O+4e-S(s)+6OH

0,74-

Cr3+/Cr

(Cr3++3e-Cr(s

0,76-

Zn2+/Zn

(Zn2++2e-Zn(s

0,83-

(H2O/ H2(g) (Basic solution

-2H2O+2e-H2(g)+2OH

0,86-

Cr2+/Cr

(Cr2++2e-Cr(s

0,93-

(SO42-/ H2SO3(Basic solution

-SO42-+ H2O +2e- SO32-+ 2OH

1,18-

Mn2+/Mn

(Mn2++2e-Mn(s

1,63-

Ti2+/Ti

(Ti2++2e-Ti(s

1,706-

Al3+/Al

(Al3++3e- Al(s

1,80-

U3+/U

(U3++3e-U(s

2,25-

-H2/H

-H2(g)+2e-↔2H

2,35-

(AlO2-/Al(Basic solution

-AlO2-+2H2O +3e-Al(s)+4OH

2,37-

Mg2+/Mg

(Mg2++2e-Mg(s

2,69-

(Mg(OH)2/Mg(Basic solution

-Mg(OH)2+2e-Mg+2OH

2,71-

Na+/Na

(Na++e-Na(s

2,87-

Ca2+/Ca

(Ca2++2e-Ca(s

2,89-

Sr2+/Sr

(Sr2++2e-Sr(s

2,90-

Ba2+/Ba

(Ba2++2e-Ba(s

2,92-

K+/K

(K++e-K(s

2,99-

Rb+/Rb

(Rb++e-Rb(s

3,02-

Cs+/Cs

(Cs++e-Cs(s

3,045-

Li+/Li

(Li++e-Li(s

3,2-

(أقوى المرجعات)N3-/N2,Pt(أضعف المؤكسدات)

-3/2N2+e-N3

 

 

الروابط الهيدروجينية

،توصف الرابطة الهيدروجينية بالجسر الهدروجيني، وهي عبارة عن ثنائي قطب - ثنائي قطب

،وتنشأ بين الجزيئات التي تحتوي على الهيدروجين وعنصر آخر شديد الكهرسلبية مثل الأكسجين

 .هيدروجينية H وB من طبيعة مشتركة بينما هي بين A وH    فالرابطة بين الذرة   A−H…B بالشكل المنقط B وH  ويعبَّر عن هذه الرابطة بين ذرتين

 .تعتبر هذه الرابطة ضعيفة

العودة

الكهرسلبية

،الكهرسلبية هي مقياس لقوة ذرة في جزيء لمهاجمة الكترون رابطة كيميائية

، أي هي ميل ذرة ما في جزيء لأن تشد إليها الالكترونات المشتركة بينها وبين ذرة أخرى في ذات الجزيء

،(ev) تُقدر بواحدة الكترون فولط

.وهي واحدة طاقة صغيرة جداً تًساوي  19- 1,6.10 جول    

القطبية

 

ثنائي القطب dipole هو جملة مؤلفة من شحنتين متساويتين ومتعاكستين (إحداهما موجبة والأخرى سالبة)، تفصل بينهما مسافة ضئيلة جداً. ويدل جداء إحدى الشحنتين q في المسافة الفاصلة  d بينهما على عزم ثنائي القطب p ، وهو شعاع يتجه من مركز الشحنة السالبة إلى مركز الشحنة الموجبة باصطلاح الفيزيائيين، وبالاتجاه المعاكس باصطلاح الكيميائيين.

p=q.d

ويكون عزم ثنائي القطب لشحنتين عنصريتين e+ و e- موجودتين على بعد أنغستروم واحد، مساوياً وحدة سغثية كهربائية ساكنة                                            ( 8-10 .10 -10 .4,803 = 18-10 .4,803 ) وذلك في حالة الشحنة العنصرية أي: 

e = 1,6 . 10-19 كولون، ويستخدم عادة الحرف D (الحرف الأول من اسم العالم ديباي Debye) وحدة قياس لهذا العزم، والديباي الواحد يساوي 18-10 وحدة سغثية لكل سنتمتر، أي إنه يوافق شحنتين عنصريتين تبعد إحداهما عن الأخرى أنغستروم.

ولدراسة عزم ثنائي القطب أهميةً بالغة، لأنها تقدم معلومات قيِّمة عن طبيعة الرابطة بين الجزيئات من جهة، وعن بنيتها من جهة أخرى؛

وتبين دراسة عزم ثنائي القطب كذلك البنية الفراغية للجزيئات. فإذا كان عزم ثنائي القطب كميةً متجهة (شعاع) فهو يساوي المجموع الاتجاهي (الأشعة) لعزوم ثنائيات القطب لروابط المركب، ومن ثم يمكن حساب الزوايا بين الروابط في المركب من قياس محصلة العزوم ثم مقارنتها مع المجموع الاتجاهي لعزوم الروابط في الصيغ النظرية، فالجزيئات في المعقدات من الصيغة MA2 إما أن تكون خطية بعزم ثنائي قطب معدوم، وإمّا زاويةً بقيمة محدودة.

فالجزيئات الخطية  CO2 و BeCl2 وغيرها تتمتع بعزوم ثنائيات قطب معدومة، أما الجزيئات H2O و SOو NO2 وغيرها فهي ليست خطية، وإنما زاويَّة لأنها تتمتع بعزوم ثنائيات أقطاب محددة.

ويساعد عزم ثنائي القطب أيضاً على التمييز بين المتماكبات، إذ إن قيمة عزم ثنائي القطب تختلف باختلاف نوع المتماكب في المعقدات. فالمعقد المستوي من الصيغة Ma2b2 يتمتع بمتماكبين أحدهما مقرون، والآخر مفروق، إذ تنعدم قيمة العزم في الشكل المفروق، في حين تكون كبيرة في الشكل المقرون.

  O2-  و NO-  وNO2- وCl- سالبة مثل  F وفي المركبات العضوية تكون الذرات أو الجذور

 في حين تكون الجذور الكربونية موجبة، وهذا ما يفسر كبر عزم ثنائي القطب للمركبات

 CH3Cl، C2H5OH، C6H5NO2، C6H5Cl، ... .

ويترجم هذا بثوابت عازلية كهربائية كبيرة في الحالة السائلة


- Signaler un contenu illicite sur ce site